| 1. | Registered trade union federation 已登记工会联合会 |
| 2. | Article 9 the trade union federation of city , district , country and industry has the corporative qualifications of social group 第九条市和区、县总工会以及产业、行业工会,具有社会团体法人资格。 |
| 3. | Article 22 trade union federations at county level or above may provide legal consultancy services to affiliated trade unions and workers 第二十二条县级以上各级总工会可以为所属工会和职工提供法律咨询服务。 |
| 4. | The basic - level trade union organizations who meet the corporative requirement , may get the corporative qualifications of social group after checking and confirming by trade union federation of city , country or industrial trade union 基层工会组织具备法人条件的,经市和区、县总工会以及产业、行业工会审查确认,取得社会团体法人资格。 |
| 5. | In 2003 , 29 new trade unions were registered while six trade unions were deregistered ; making up a cumulative total of three registered trade union federations and 689 registered trade unions ( comprising 644 employee unions , 23 employer unions and 22 mixed organisations of employees and employers ) 年内,新登记的职工会有29个,而撤销登记的职工会则有六个。故此,已登记的职工会联会总共有三个,而已登记的职工会则共有689个(包括644个雇员工会、 23个雇主工会及22个雇员及雇主混合工会) 。 |
| 6. | When injury suffered on job of enterprises , institutions and other organizations , the basic - level trade union shall report to the next higher - level trade union immediately ; when the job - related accidents causing death , the district , country level federation trade union or industrial trade union shall report to the trade union federation of the city at once 企业、事业单位和其他组织发生工伤事故时,基层工会组织必须立即向上一级工会报告;发生因工死亡事故时,区、县总工会或者产业、行业工会必须立即向市总工会报告。 |
| 7. | In 2002 , 23 new trade unions were registered while 11 trade unions were deregistered ; making up an accumulated total of three registered trade union federations and 666 registered trade unions ( comprising 622 employee unions , 23 employer unions and 21 mixed organisations of employees and employers ) 年内,新登记的职工会有23个,而撤销登记的职工会则有11个。故此,已登记的职工会联会总共有三个,而已登记的职工会则共有666个(包括622个雇员工会、 23个雇主工会及21个雇员及雇主混合工会) 。 |
| 8. | The regional trade union federation or industrial trade union shall perform the function for basic - level trade union , represent and safeguard the legitimate rights and interests of workers and staff members , coordinate labor relations , organize and led the workers and staff members in various activities and trade union setting up before the basic - level trade union of enterprises , institutions , government departments and other organizations being set up 企业、事业单位、机关和其他组织在尚未建立基层工会组织期间,由区域性工会联合会或者行业工会、产业工会代行基层工会组织的职能,代表和维护职工合法权益,协调劳动关系,组织和领导职工开展活动、组建工会。 |